SKU: 84515152507

Corregidora

Sale price$20.70 Regular price$23.00
Save 10%

Pay in installments of $5.75 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 3 - Aug 8

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

CorregidoraDie grte vergessene Schriftstellerin Amerikas! Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy's Caf den Blues. Die Mnner hngen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom Bsen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Grovater und Urgrovater ist. Diesen Fluch muss Ursa berwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie

Die größte vergessene Schriftstellerin Amerikas! Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy's Café den Blues. Die Männer hängen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom Bösen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Großvater und Urgroßvater ist. Diesen Fluch muss Ursa überwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie Corregidora bannen. - Ein zutiefst ergreifender Roman über die Schmach des amerikanischen Erbes und die Sehnsucht nach Selbstbehauptung.Gayl Jones' Roman'Corregidora'ist ein Klassiker der afroamerikanischen Literatur. Am Beispiel der Blues-Sängerin Ursa erzählt er von den generationsübergreifenden Traumatisierungen des Gewaltsystems der Versklavung. Entdeckt und veröffentlicht wurde dieser bahnbrechende Roman in den USA von Toni Morrison im Jahr 1975. Danach könne kein Roman über eine Schwarze Frau mehr sein wie vorher, sagte die spätere Nobelpreisträgerin. Denn Gayl Jones hat das Unfassbare in Worte gefasst.Fast 50 Jahre später erscheint'Corregidora'nun auf Deutsch in der Übersetzung von Pieke Biermann im Kanon Verlag. Verlag und Übersetzerin sind sich der großen Herausforderung und Verpflichtung bewusst, die mit der Neuveröffentlichung eines "Slave Narratives" im heutigen Kontext einhergehen. Kritisch wurde etwa hinterfragt, ob rassistisches Vokabular wiederverwendet werden muss, da es retraumatisierend auf Betroffene wirken kann und keinesfalls im täglichen Sprachgebrauch reproduziert werden sollte. Gewissenhaft wurde letztlich entschieden, einige abwertende Begriffe wiederzugeben oder im englischen Original zu belassen. Pieke Biermanns Übersetzung gibt die brutale Sprache eines ganzen Jahrhunderts wieder. Das ist mitunter schwer erträglich, in seiner Intensität aber Zeugnis einer klaren Haltung gegenüber der Geschichte: Sie darf nicht vergessen werden.

EAN: 9783985680399
Farbverschnitt: Generell werden die Bücher ohne Farbverschnitt geliefert, auch wenn die Abbildungen einen Farbverschnitt zeigen.
Erscheinungsjahr: 17.08.2022
Produktform: Leinen, Gebunden
Autoren: Jones, Gayl
Übersetzung: Biermann, Pieke
Seitenzahl/Blattzahl: 222
Keyword: Alice Walker; Aretha Franklin; Befreiung; Blue Notes; Blues; Ella Fitzgerald; Feminismus; Frauenbewegung; Generationen; Geschlecht; Gewalt; Identität; Imperialismus; James Baldwin; Jazz; Klassiker; Kolonialisierung; Kolonialismus; Macht; Maya Angelou; Musik; Rassismus; Sexualität; Sklaverei; Toni Morrison; Transgenerationale Weitergabe; Vergangenheit; Wiederentdeckung; afroamerikanische Literatur
Fachschema: Amerikanische Belletristik / Historischer Roman, Erzählung~Hörbuch / Historischer Roman, Erzählung
Region: Amerika
Zeitraum: 1500 bis heute
Interesse Alter: Bezug zu ethnischen Gruppen & Minderheiten
Thema: Auseinandersetzen, Entspannen
Fachkategorie: Moderne und zeitgenössische Belletristik
Text Sprache: ger
Originalsprache: eng
Verlag: Kanon Verlag Berlin GmbH
Länge: 217 mm
Breite: 141 mm
Höhe: 24 mm
Gewicht: 424 gr
Genre: Belletristik
Ähnliches Produkt: 9783328601302 9783518472026
Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE)
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 84515152507

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.7 ★★★★★
Based on 19 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
E
Verified Purchase
Efren
Houston, US
★★★★★ 5
It’s gentle on my gums
My favorite have been using this for years. Highly recommend. The experience is amazing
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 13, 2026
D
Verified Purchase
Derrick
Chelsea, US
★★★★★ 5
Works well has plenty of pressure.
It is a great device, a bit awkward to use over a bowl sink, but with some minor adjustment of the nozzle, it works well. It appears to be as effective as most water picks and I like not having to fool with a hose, that can break.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on September 2, 2024
J
Verified Purchase
J. A.
Pawtucket, US
★★★★★ 4
Needed replacement, 2nd one works OK
The first one I received had a broken latching mechanism. Not a shipping issue, as the box was fine, it just wouldn't latch the attachments because the mechanism wouldn't come all the way out. After getting a replacement the 2nd one worked better. It has 3 settings for soft, normal, and pulse. For me, the normal put out the best force for clearing out bits. After washing with it for about 30 seconds though I still don't feel it cleans we well as real floss, or even a waterpik, but it does help after brushing. I will add it to my routine as it does help flush out some things, but it won't be replacing my flossing. It is sort of portable, in that can be packed away and holds a charge, but it's still pretty large and takes up a good amount of space in a toiletry bag. It's not bad, but not really outstanding either.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 13, 2024
I
IdahoSomePlace
Omaha, US
★★★★★ 5
I like this better than my name brand unit
🔵 Features: The water pick boasts a generously sized reservoir, which is a standout feature. It also comes with a convenient USB charger, offers 3 speed settings (normal, soft, and pulse), and features quick and easy detachable heads. 🔵 Power: In terms of power, comparing it to my current unit revealed no noticeable differences in pressure or volume to the naked eye. Both units effortlessly deliver a stream of water up to 12 feet. 🔵 Heads: The water pick includes a plethora of heads, more than most people would likely need. Personally, I would have preferred a lifetime supply of the simple angled head picks, but the variety provided caters to all preferences. 🔵 Overall: After using it for a few days, I found that it performs admirably. When placed side by side with my old unit, I consistently reach for the 7AM2M unit, primarily due to its larger reservoir. In all other aspects, I find them comparable, and I wholeheartedly recommend this water pick to others.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 5, 2024
R
rover
Houston, US
★★★★★ 5
Well designed portable water flosser that's holding up so far
There are a number of such portable water flossers on Amazon, but this is one of the better ones IMO. The water pressure is adequate, with enough settings to allow you to ramp up (or keep using on a lower setting if desired). One nice feature is that the tank detaches easily and this makes filling under a tap easier than other units which don't have an easily detached tank. The tank shape is also a bit fatter so it's not too long along any one dimension. The tank capacity of 300 ml is adequate for a single use. The standard suite of flosser heads are included - flossing itself, peridontal, and one for braces. The tongue cleaner attachment is also there but I prefer to use a separate tongue cleaner tool. Charging is via USB-C and while the port isn't super water proof, there's no damage to the unit yet. Battery life is typical at about 20-30 days with twice a day usage.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 20, 2024

recommand products