真我布蘭妮 ( 布蘭妮．斯皮爾斯)

 

　　曾獲得多座白金唱片、格萊美獎的流行偶像布蘭妮‧斯皮爾斯是音樂史上最成功、最著名的藝人之一，全球唱片銷量超過 1 億張。2021 年，她入選《時代》雜誌最具影響力100人。2012 年，布蘭妮的專輯《暈炫風暴》被收入搖滾名人堂圖書館和檔案館。現居加州洛杉磯。

 

 

 

　　畢業於輔大心理系、美國社會研究新學院媒體研究所，目前就讀臺灣大學翻譯碩士學程口譯組。曾旅居紐約六年求學就業，返台後正職為翻譯，副業為音樂電影相關活動。譯作包括《疼痛帝國》（前言至第十章）、《喬凡尼的房間》、《白老虎》（2008年曼布克獎得獎作）、《大亨小傳》、《十一種孤獨》（2013年開卷好書獎年度好書翻譯類）、《邁向柏林》、《諾桑格寺》等。

 

　　畢業於政治大學英國語文學系，目前就讀臺灣大學翻譯碩士學程筆譯組。希望未來能成為在各方面（心靈、時間、金錢等）都擁有充裕自由的專業自由譯者。譯有《疼痛帝國》（第十一章至第二十章）等。